разъехаться

разъехаться
разъе́хаться
1. (уехать) disveturi;
disrajdi (о всадниках);
forveturi, forlasi (о гостях и т. п.);
2. (расстаться) разг. disiĝi, apartiĝi;
3. (разминуться) ne trafi unu alian.
* * *
сов.
1) (о гостях и т.п.) irse (непр.), retirarse
2) разг. (расстаться) separarse, despedirse (непр.)
3) (разминуться) cruzarse
4) разг. (скользнуть в разные стороны) irse (непр.)

у него́ лы́жи разъе́хались — se le han ido los esquís

5) разг. (расползтись от ветхости) estar hecho trizas
* * *
сов.
1) (о гостях и т.п.) irse (непр.), retirarse
2) разг. (расстаться) separarse, despedirse (непр.)
3) (разминуться) cruzarse
4) разг. (скользнуть в разные стороны) irse (непр.)

у него́ лы́жи разъе́хались — se le han ido los esquís

5) разг. (расползтись от ветхости) estar hecho trizas
* * *
v
1) gener. (î ãîñáàõ è á. ï.) irse, (ðàçìèñóáüñà) cruzarse, retirarse
2) colloq. (ðàñïîëçáèñü îá âåáõîñáè) estar hecho trizas, (ðàññáàáüñà) separarse, (скользнуть в разные стороны) irse, despedirse

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • РАЗЪЕХАТЬСЯ — РАЗЪЕХАТЬСЯ, разъедусь, разъедешься, повел. нет, (употр. разъезжайся), совер. (к (разъезжаться). 1. Уехать постепенно в разные места (о многих). «Гости давно разъехались.» А.Тургенев. «Хозяева разъехались по дачам.» Максим Горький. || с кем чем и …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗЪЕХАТЬСЯ — РАЗЪЕХАТЬСЯ, см. разъезжать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • разъехаться — уехать, разлезться, расползтися, разойтись, разминуться, поразъехаться Словарь русских синонимов. разъехаться см. разминуться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А …   Словарь синонимов

  • РАЗЪЕХАТЬСЯ — РАЗЪЕХАТЬСЯ, едусь, едешься; в знач. повел. употр. разъезжайся; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О многих: уехать в разные стороны. Гости разъехались по домам. 2. с кем. Уехать друг от друга, перестать жить вместе. Супруги разъехались …   Толковый словарь Ожегова

  • разъехаться — разъехаться, разъедусь, разъедется; повел. разъезжайся (неправильно разъедься, разъехайся) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • разъехаться — едусь, едешься; разъезжайся; св. 1. Уехать в разные места, в разные стороны (о многих, нескольких). После ужина все разъехались. На каникулы студенты разъехались по домам. Гости разъехались один за другим. На площади машины разъехались в разные… …   Энциклопедический словарь

  • разъехаться — е/дусь, е/дешься; разъезжа/йся; св. см. тж. разъезжаться 1) Уехать в разные места, в разные стороны (о многих, нескольких) После ужина все разъехались. На каникулы студенты разъехались по домам. Гости разъехались один за другим …   Словарь многих выражений

  • Разъехаться — сов. неперех. см. разъезжаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разъехаться — разъехаться, разъедусь, разъедемся, разъедешься, разъедетесь, разъедется, разъедутся, разъедясь, разъехался, разъехалась, разъехалось, разъехались, ся, ся, разъехавшийся, разъехавшаяся, разъехавшееся, разъехавшиеся, разъехавшегося, разъехавшейся …   Формы слов

  • разъехаться — разъ ехаться, едусь, едется …   Русский орфографический словарь

  • разъехаться — (I), разъе/дусь, е/дешься, е/дутся …   Орфографический словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”